Psalm 119 (He)

(V)

Naucz mnie, Panie,

drogi Twoich ustaw,
bym strzegł ich aż do końca.
Pouczaj mnie, bym Prawa Twego przestrzegał,
a zachowywał je całym sercem.
Prowadź mię ścieżką Twoich przykazań,
bo ja się nimi raduję.
Nakłoń me serce do Twoich napomnień,
a nie do zysku!
Odwróć me oczy,
przez swoje słowo udziel mi życia!
niech na marność nie patrzą;

Spełnij dla sługi Twego swoją obietnicę,
daną bojącym się Ciebie.
Odwróć moją hańbę,
która mnie trwoży,
bo Twoje wyroki są pełne dobroci.
Oto pożądam Twoich postanowień:
według Twej sprawiedliwości zapewnij mi życie!

Wołam do Boga:

Naucz mnie... [Nauczycielu...!]

Pouczaj mnie... [Wychowawco...!]

Prowadź mię... [Pasterzu...!]

Nakłoń me serce... [Przyjacielu...!]

Odwróć me oczy... [Światło...!]

...udziel mi życia! (...) zapewnij mi życie! ! [Życie...!]

Spełnij (...) swoją obietnicę... [Prawdo...!]

Odwróć moją hańbę... [Panie...!]

Co jest moim pragnieniem (głęboką potrzebą)?

...bym strzegł (...) drogi Twoich ustaw (...), bym Prawa Twego przestrzegał, (...) zachowywał je całym sercem. (...) pożądam Twoich postanowień [...by Słowo, które słyszę (podarowane mi przez Pana), stało się we mnie ciałem (ucieleśniło się w moim życiu)]

Co czuję?

...bo ja się (...) raduję...

(hańba) mnie trwoży...