"...kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony...", czyli o sztuce cierpliwości...

 Mt 10,17-22

Jezus powiedział do swoich Apostołów: „Miejcie się na baczności przed ludźmi. Będą was wydawać sądom i w swych synagogach będą was biczować. Nawet przed namiestników i królów będą was wodzić z mego powodu, na świadectwo im i poganom. Kiedy was wydadzą, nie martwcie się o to, jak ani co macie mówić. W owej bowiem godzinie będzie wam poddane, co macie mówić. Gdyż nie wy będziecie mówili, lecz Duch Ojca waszego będzie mówił przez was. Brat wyda brata na śmierć i ojciec syna; dzieci powstaną przeciw rodzicom i o śmierć ich przyprawią. Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony".

...kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony...

Potrzebuję Łaski

aby trwać przy Bogu

niezależnie od wszystkich przeszkód i przeciwności, jakie mnie spotykają

PS. W tekście greckim pojawia się czasownik hypomeinas ("wytrwać"), który ma wspólny źródłosłów z rzeczownikiem hypomone. To greckie słowo jest złożeniem dwóch wyrazów: "meno" (...) - "pozostawać z kimś, w jednym miejscu, w danym czasie", oraz "hypo" - "pod". W efekcie otrzymujemy: "pozostawać pod, stać z tyłu, nie ustępować, przetrwać, pozostawać nieugiętym" (...). Najważniejszym miejscem w Nowym Testamencie, w którym zastosowano "hypomone", jest Hbr 12,1: "Mając zatem wokół siebie tak wielki tłum świadków, pozbądźmy się tego ciężaru, jakim jest lgnący do nas zewsząd grzech, abyśmy mieli siły do wytrwania w naszym biegu i do zwycięskiego dokończenia zmagań, na które jesteśmy tu wystawieni" (...). Thomas Adams tak pisał: "Cierpliwość dla duszy jest jak chleb dla ciała (...). Jadamy chleb do wszystkich naszych posiłków, zarówno dla zdrowia, jak i dla przyjemności; chleb z mięsem, chleb z rybą, chleb z przetworami (z warzyw czy z owoców). Tak też cierpliwość łączy się z każdą z cnót [J. D. Watson, Słowo greckie na każdy dzień roku, s. 298]...