"Boże sprawiedliwy, Ty, co przenikasz serca i nerki...", czyli Psalm 7...
Psalm 7
"Skarga Dawida, którą wyśpiewał do Pana z powodu Kusza Beniaminity.
1. Panie, Boże mój, do Ciebie się uciekam;
wybaw mnie i uwolnij od wszystkich prześladowców,
by kto - jak lew - mnie nie porwał
i nie rozszarpał, gdy zabraknie wybawcy.
2. Boże mój, Panie, jeżeli ja to popełniłem,
jeśli nieprawość plami moje ręce,
jeśli wyrządziłem zło swemu dobroczyńcy
i swego wroga złupiłem doszczętnie,
to niech nieprzyjaciel ściga mnie i schwyci,
i wdepcze w ziemię me życie,
a godność moją niechaj w proch obali.
3. Powstań, o Panie, w Twym gniewie,
podnieś się przeciw zaciekłości mych ciemięzców,
wystąp w sądzie, jaki zapowiedziałeś.
Gromada narodów niechaj Cię otoczy,
a Ty zasiądź ponad nią wysoko.
Pan jest Sędzią narodów:
Panie, przyznaj mi słuszność, według mej sprawiedliwości
i według niewinności, jaka jest we mnie.
4. Niechaj ustanie nieprawość występnych,
a sprawiedliwego umocnij,
Boże sprawiedliwy,
Ty, co przenikasz serca i nerki.
Tarczą jest dla mnie Bóg,
co zbawia prawych sercem.
5. Bóg - Sędzia sprawiedliwy,
Bóg codziennie pałający gniewem.
Jeśli się [kto] nie nawróci,
miecz swój On wyostrzy;
przygotuje na niego pociski śmiertelne,
sporządzi swe ogniste strzały.
6. Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką
i rodzi podstęp.
Wykopał dół i pogłębił go,
lecz wpadł do jamy, którą przygotował.
Jego złość obróci się na jego głowę,
a jego gwałt spadnie mu na ciemię.
Ja zaś uwielbiam Pana za Jego sprawiedliwość,
psalm śpiewam imieniu Pana Najwyższego."
To opowieść o życiu duchowym człowieka (autora Psalmu). Pieśń składa się z sześciu zwrotek...
1. Panie, Boże mój, do Ciebie się uciekam; wybaw mnie i uwolnij od wszystkich prześladowców... Człowiek jest kuszony i atakowany przez siły ciemności. Walczy. Nie poddaje się. W stanie opresji woła do Boga. Pokłada ufność w Panu...
2. Boże mój, Panie, jeżeli ja to popełniłem, (...) to niech nieprzyjaciel ściga mnie i schwyci, (...), godność moją niechaj w proch obali... Człowiek ma silne wyrzuty sumienia. Czuje się winny. Jest gotów przyjąć karę za grzechy. Wewnętrzne zmaganie wkracza w dramatyczną fazę, bo jeżeli nieprzyjacielem jest diabeł...
3. Powstań, o Panie, (...) podnieś się (...), wystąp w sądzie, jaki zapowiedziałeś (...). Pan jest Sędzią narodów: Panie, przyznaj mi słuszność... Człowiek zwraca się do Boga - Sędziego. Poddaje się wyrokowi Bożego Trybunału...
4. Boże sprawiedliwy, Ty, co przenikasz serca i nerki. Tarczą jest dla mnie Bóg, co zbawia prawych sercem... Człowiek wie(rzy), że Bóg, który wszystko widzi i słyszy, wyda sprawiedliwy i miłosierny sąd, którym - wobec działania oskarżyciela (szatana) - obroni i uratuje grzesznika...
5. Jeśli się [kto] nie nawróci, miecz swój On wyostrzy; przygotuje na niego pociski śmiertelne... Bóg będzie sądził Słowem, które jest "żywe (...), skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić pragnienia i myśli serca. Nie ma stworzenia, które by było przed Nim niewidzialne, przeciwnie, wszystko odkryte i odsłonięte jest przed oczami Tego, któremu musimy zdać rachunek" (Hbr 4,12n)...
6. Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką i rodzi podstęp (...). Jego złość obróci się na jego głowę... Bóg ukarze wszelką nieprawość...
Ja (...) uwielbiam Pana za Jego sprawiedliwość, psalm śpiewam imieniu Pana Najwyższego...
"Skarga Dawida, którą wyśpiewał do Pana z powodu Kusza Beniaminity.
1. Panie, Boże mój, do Ciebie się uciekam;
wybaw mnie i uwolnij od wszystkich prześladowców,
by kto - jak lew - mnie nie porwał
i nie rozszarpał, gdy zabraknie wybawcy.
2. Boże mój, Panie, jeżeli ja to popełniłem,
jeśli nieprawość plami moje ręce,
jeśli wyrządziłem zło swemu dobroczyńcy
i swego wroga złupiłem doszczętnie,
to niech nieprzyjaciel ściga mnie i schwyci,
i wdepcze w ziemię me życie,
a godność moją niechaj w proch obali.
3. Powstań, o Panie, w Twym gniewie,
podnieś się przeciw zaciekłości mych ciemięzców,
wystąp w sądzie, jaki zapowiedziałeś.
Gromada narodów niechaj Cię otoczy,
a Ty zasiądź ponad nią wysoko.
Pan jest Sędzią narodów:
Panie, przyznaj mi słuszność, według mej sprawiedliwości
i według niewinności, jaka jest we mnie.
4. Niechaj ustanie nieprawość występnych,
a sprawiedliwego umocnij,
Boże sprawiedliwy,
Ty, co przenikasz serca i nerki.
Tarczą jest dla mnie Bóg,
co zbawia prawych sercem.
5. Bóg - Sędzia sprawiedliwy,
Bóg codziennie pałający gniewem.
Jeśli się [kto] nie nawróci,
miecz swój On wyostrzy;
przygotuje na niego pociski śmiertelne,
sporządzi swe ogniste strzały.
6. Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką
i rodzi podstęp.
Wykopał dół i pogłębił go,
lecz wpadł do jamy, którą przygotował.
Jego złość obróci się na jego głowę,
a jego gwałt spadnie mu na ciemię.
Ja zaś uwielbiam Pana za Jego sprawiedliwość,
psalm śpiewam imieniu Pana Najwyższego."
To opowieść o życiu duchowym człowieka (autora Psalmu). Pieśń składa się z sześciu zwrotek...
1. Panie, Boże mój, do Ciebie się uciekam; wybaw mnie i uwolnij od wszystkich prześladowców... Człowiek jest kuszony i atakowany przez siły ciemności. Walczy. Nie poddaje się. W stanie opresji woła do Boga. Pokłada ufność w Panu...
2. Boże mój, Panie, jeżeli ja to popełniłem, (...) to niech nieprzyjaciel ściga mnie i schwyci, (...), godność moją niechaj w proch obali... Człowiek ma silne wyrzuty sumienia. Czuje się winny. Jest gotów przyjąć karę za grzechy. Wewnętrzne zmaganie wkracza w dramatyczną fazę, bo jeżeli nieprzyjacielem jest diabeł...
3. Powstań, o Panie, (...) podnieś się (...), wystąp w sądzie, jaki zapowiedziałeś (...). Pan jest Sędzią narodów: Panie, przyznaj mi słuszność... Człowiek zwraca się do Boga - Sędziego. Poddaje się wyrokowi Bożego Trybunału...
4. Boże sprawiedliwy, Ty, co przenikasz serca i nerki. Tarczą jest dla mnie Bóg, co zbawia prawych sercem... Człowiek wie(rzy), że Bóg, który wszystko widzi i słyszy, wyda sprawiedliwy i miłosierny sąd, którym - wobec działania oskarżyciela (szatana) - obroni i uratuje grzesznika...
5. Jeśli się [kto] nie nawróci, miecz swój On wyostrzy; przygotuje na niego pociski śmiertelne... Bóg będzie sądził Słowem, które jest "żywe (...), skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić pragnienia i myśli serca. Nie ma stworzenia, które by było przed Nim niewidzialne, przeciwnie, wszystko odkryte i odsłonięte jest przed oczami Tego, któremu musimy zdać rachunek" (Hbr 4,12n)...
6. Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką i rodzi podstęp (...). Jego złość obróci się na jego głowę... Bóg ukarze wszelką nieprawość...
Ja (...) uwielbiam Pana za Jego sprawiedliwość, psalm śpiewam imieniu Pana Najwyższego...
Komentarze
Prześlij komentarz