"...będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka...", czyli o wielkim Sakramencie...

Ef 5,21-6,4


"Bracia, bądźcie sobie wzajemnie poddani w bojaźni Chrystusowej. Żony niech będą poddane swym mężom jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus Głową Kościoła, On Zbawca ciała. Lecz jak Kościół poddany jest Chrystusowi, tak i żony mężom, we wszystkim.
Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie, aby go uświęcić; oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby osobiście stawić przed sobą Kościół jako chwalebny, nie mający skazy czy zmarszczki, czy czegoś podobnego, lecz aby był święty i nieskalany. Mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje.
Przecież nigdy nikt nie odnosił się z nienawiścią do własnego ciała, lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus - Kościół, bo jesteśmy członkami Jego ciała. Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją, i będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła. W końcu więc niech także każdy z was tak miłuje swą żonę jak siebie samego. A żona niech się odnosi ze czcią do swojego męża.
Dzieci, bądźcie posłuszne w Panu waszym rodzicom, bo to jest sprawiedliwe. Czcij ojca twego i matkę, jest to pierwsze przykazanie z obietnicą: aby ci dobrze było i abyś był długowieczny na ziemi.
A wy, ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu waszych dzieci, lecz wychowujcie je stosując karcenie i napominanie Pańskie."

W Liście do Efezjan św. Paweł pisze o Małżeństwie...

Żony niech będą poddane swym mężom jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus Głową Kościoła (...). Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie... Jezusowy ideał relacji małżeńskiej brzmi pięknie: żona jest posłuszna mężowi, a mąż kocha żonę tak bardzo, jak Jezus kocha Kościół. Żona jest posłuszna mężowi, o ile mąż kocha żonę tak, jak Jezus Kościół...

...będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka... Greckie słowo misterion możemy przetłumaczyć jako "sakrament". Zatem Małżeństwo to wielki Sakrament...

Mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje... W Małżeństwie jest jak w dwuosobowym teamie - mąż i żona grają ze sobą, nigdy przeciwko sobie. Zwycięstwo męża jest też triumfem żony i vice versa...

...opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją... Hebrajski oryginał dobrze oddaje tłumaczenie: "mąż (...) sklei się ze swoją żoną". Nie mam wątpliwości, że jest tylko jedna MIŁOŚĆ - którą Bóg kocha człowieka i która jest źródłem każdej miłości. A więc MIŁOŚĆ Boga łączy męża i żonę. Głęboko wierzę, że dzięki MIŁOŚCI małżeństwo może (prze)trwać...

Komentarze