Jezus - "mocniejszy"...
Łk 11,14-23
"Jezus wyrzucał złego ducha [u tego], który był niemy. A gdy zły duch wyszedł, niemy zaczął mówić i tłumy były zdumione. Lecz niektórzy z nich rzekli: Przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca złe duchy. Inni zaś, chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba. On jednak, znając ich myśli, rzekł do nich: Każde królestwo wewnętrznie skłócone pustoszeje i dom na dom się wali. Jeśli więc i szatan z sobą jest skłócony, jakże się ostoi jego królestwo? Mówicie bowiem, że Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy. Lecz jeśli Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy, to przez kogo je wyrzucają wasi synowie? Dlatego oni będą waszymi sędziami. A jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże. Gdy mocarz uzbrojony strzeże swego dworu, bezpieczne jest jego mienie. Lecz gdy mocniejszy od niego nadejdzie i pokona go, zabierze całą broń jego, na której polegał, i łupy jego rozda. Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie; a kto nie zbiera ze Mną, rozprasza."
Jezus działał [wyrzucał złego ducha [u tego], który był niemy...]! Niestety część ludzi przypisywała cudom Pana powiązanie z mocą złego ducha [niektórzy (...) rzekli: Przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca złe duchy...]. Ba'al-Zibbul (...). W polskich przekładach jest to zwykle Belzebub. Jest to szydercze określenie Przeciwnika (...). Ba'al-Z'wuw to imię filistyńskiego bóstwa (...) oznaczające po hebrajsku "król muchy". (...) jednakże w hebrajszczyźnie postbiblijnej źródłosłów z-b-l oznacza "łajno", a wówczas Ba'al-zibbul oznaczałoby "wypróżniający się" [D. Stern, Komentarz żydowski do Nowego Testamentu, s. 55]. Znaleźli się także ludzie, którzy żądali od Pana znaku [Inni (...) chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba...]. Fausti pisze: Jednakże "znak z nieba", jaki Bóg daje, nigdy nie jest znakiem mocy, lecz zawsze znakiem pokory. Jest to krzyż (Wspólnota czyta Ewangelię według świętego Łukasza, s. 461). Pan odpowiedział: jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże... Palec Boży to określenie Ducha Świętego... Digitus paternae dexterae oznacza "Palec Prawicy Ojca". Pan działa(ł), gdyż nosi(ł) w sobie moc Ducha Świętego! Jezus to mocniejszy, który zwycięży(ł) moc szatana [pokona go, zabierze całą broń jego, na której polegał, i łupy jego rozda...]. "Mocniejszy" odziera szatana z wszelkiej jego broni w swym ogołoceniu na krzyżu. Tam demaskuje nieprzyjaciela i pozwala wszystkim dostrzec jego kłamstwo oraz dobro, jakiego chce dla człowieka Bóg. (...) Jezus obdziera bandytę, który obrabował człowieka schodzącego z Jerozolimy (Łk 10,30). Przywraca człowiekowi to, co zostało mu zabrane, i daje mu na nowo moc powiedzenia "Abba" (tamże, s. 462).
"Jezus wyrzucał złego ducha [u tego], który był niemy. A gdy zły duch wyszedł, niemy zaczął mówić i tłumy były zdumione. Lecz niektórzy z nich rzekli: Przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca złe duchy. Inni zaś, chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba. On jednak, znając ich myśli, rzekł do nich: Każde królestwo wewnętrznie skłócone pustoszeje i dom na dom się wali. Jeśli więc i szatan z sobą jest skłócony, jakże się ostoi jego królestwo? Mówicie bowiem, że Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy. Lecz jeśli Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy, to przez kogo je wyrzucają wasi synowie? Dlatego oni będą waszymi sędziami. A jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże. Gdy mocarz uzbrojony strzeże swego dworu, bezpieczne jest jego mienie. Lecz gdy mocniejszy od niego nadejdzie i pokona go, zabierze całą broń jego, na której polegał, i łupy jego rozda. Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie; a kto nie zbiera ze Mną, rozprasza."
Jezus działał [wyrzucał złego ducha [u tego], który był niemy...]! Niestety część ludzi przypisywała cudom Pana powiązanie z mocą złego ducha [niektórzy (...) rzekli: Przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca złe duchy...]. Ba'al-Zibbul (...). W polskich przekładach jest to zwykle Belzebub. Jest to szydercze określenie Przeciwnika (...). Ba'al-Z'wuw to imię filistyńskiego bóstwa (...) oznaczające po hebrajsku "król muchy". (...) jednakże w hebrajszczyźnie postbiblijnej źródłosłów z-b-l oznacza "łajno", a wówczas Ba'al-zibbul oznaczałoby "wypróżniający się" [D. Stern, Komentarz żydowski do Nowego Testamentu, s. 55]. Znaleźli się także ludzie, którzy żądali od Pana znaku [Inni (...) chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba...]. Fausti pisze: Jednakże "znak z nieba", jaki Bóg daje, nigdy nie jest znakiem mocy, lecz zawsze znakiem pokory. Jest to krzyż (Wspólnota czyta Ewangelię według świętego Łukasza, s. 461). Pan odpowiedział: jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże... Palec Boży to określenie Ducha Świętego... Digitus paternae dexterae oznacza "Palec Prawicy Ojca". Pan działa(ł), gdyż nosi(ł) w sobie moc Ducha Świętego! Jezus to mocniejszy, który zwycięży(ł) moc szatana [pokona go, zabierze całą broń jego, na której polegał, i łupy jego rozda...]. "Mocniejszy" odziera szatana z wszelkiej jego broni w swym ogołoceniu na krzyżu. Tam demaskuje nieprzyjaciela i pozwala wszystkim dostrzec jego kłamstwo oraz dobro, jakiego chce dla człowieka Bóg. (...) Jezus obdziera bandytę, który obrabował człowieka schodzącego z Jerozolimy (Łk 10,30). Przywraca człowiekowi to, co zostało mu zabrane, i daje mu na nowo moc powiedzenia "Abba" (tamże, s. 462).
Komentarze
Prześlij komentarz